Wenglein war 1866-1870 Schüler der Münchner Akademie bei Johann Gottfried Steffan und anschließend bis 1873 an der Malschule von Adolf Lier. Ab 1883 war er als Professor an der Akademie tätig. Nachdem er anfangs noch unter dem Einfluss seines Lehrers Adolf Lier und Eduard Schleichs d. Ä. stand, gelangte er zunehmend zu einer Naturwiedergabe, die auf kraftvoller Koloristik und deutlichen Beleuchtungseffekten aufbaute. Seinen Höhepunkt erreichte er in den 80er Jahren mit stimmungsvollen oberbayerischen Landschaften. Wenglein gehört zu den späten Vertretern der Münchner Freilichtmalerei.

Thieme-Becker 35 (1942), S. 375; Bruckmann 1981-1983 4, S. 361-363